ヨブ記 24:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ （みなしごをその母のふところから奪い、 貧しい者の幼な子を質にとる者がある。）

Colloquial Japanese (1955)

⁹ （みなしごをその母のふところから奪い、貧しい者の幼な子を質にとる者がある。）

リビングバイブル

⁹ 悪者は貧しい人に金や穀物を貸す前に、 父のない子を母親の乳房から奪い取り、 その赤ん坊をまず担保として取る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 父のない子は母の胸から引き離され 貧しい人の乳飲み子は人質に取られる。

聖書 口語訳

⁹ （みなしごをその母のふところから奪い、／貧しい者の幼な子を質にとる者がある。）

ヨブ記 24:9 相互参照

ネヘミヤ記 5:5

現にわれわれの肉はわれわれの兄弟の肉に等しく、われわれの子供も彼らの子供に等しいのに、見よ、われわれはむすこ娘を人の奴隷とするようにしいられています。われわれの娘のうちには、すでに人の奴隷になった者もありますが、われわれの田畑も、ぶどう畑も他人のものになっているので、われわれにはどうする力もありません」。

列王紀下 4:1

預言者のともがらの、ひとりの妻がエリシャに呼ばわって言った、「あなたのしもべであるわたしの夫が死にました。ごぞんじのように、あなたのしもべは主を恐れる者でありましたが、今、債主がきて、わたしのふたりの子供を取って奴隷にしようとしているのです」。

ヨブ記 6:27

あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、 あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。

ヨブ記 22:6

あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、 裸な者の着物をはぎ取り、

ヨブ記 24:8

彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。

ヨブ記 24:10

彼らは着る物がなく、裸で歩き、 飢えつつ麦束を運び、

ヨブ記 29:12

これは助けを求める貧しい者を救い、 また、みなしごおよび助ける人のない者を 救ったからである。

イザヤ書 3:14

主はその民の長老と君たちとをさばいて、 「あなたがたは、ぶどう畑を食い荒した。 貧しい者からかすめとった物は、 あなたがたの家にある。

申命記 24:7

イスラエルの人々のうちの同胞のひとりをかどわかして、これを奴隷のようにあしらい、またはこれを売る者を見つけたならば、そのかどわかした者を殺して、あなたがたのうちから悪を除き去らなければならない。